Última actualización: 19 de abril de 2026
Esta traducción al español es solo de referencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en japonés.
Estos Términos del servicio (los «Términos») regulan la prestación del servicio «pencil.in» (el «Servicio») y los derechos y obligaciones entre el operador y los usuarios. Al usar el Servicio, los usuarios aceptan estos Términos.
El Servicio es una aplicación web gratuita para gestionar reservas de salas de reuniones, instalaciones, equipos y recursos similares. Los usuarios pueden registrar espacios y recursos en el Servicio y compartir información de reservas con terceros mediante enlaces para compartir.
El uso del Servicio como administrador requiere autenticar una cuenta mediante los métodos de inicio de sesión indicados. Consultar o reservar mediante un enlace para compartir no requiere registro.
Al usar el Servicio, los usuarios no deben realizar ninguna de las siguientes conductas:
Los usuarios declaran y garantizan que no pertenecen ni tienen relación alguna con fuerzas antisociales, incluidos grupos del crimen organizado, sus miembros o empresas afiliadas, extorsionadores corporativos, extorsionadores que se presentan como movimientos sociales, grupos violentos especializados o cualquier persona similar (en conjunto, «Fuerzas Antisociales»).
Si se descubre que un usuario es o tiene alguna relación con Fuerzas Antisociales, el operador podrá suspender o terminar su uso del Servicio sin previo aviso.
Si un usuario incumple estos Términos, o si el operador considera que su conducta es inapropiada para el funcionamiento del Servicio, el operador podrá, sin previo aviso, suspender la cuenta, invalidar los enlaces para compartir, eliminar los datos registrados o adoptar cualquier otra medida que considere necesaria.
Salvo en la medida exigida por la ley, el operador no será responsable de los daños derivados de dichas medidas.
El operador podrá modificar, ampliar o suspender el Servicio sin previo aviso. Los usuarios reconocen que no se garantiza la continuidad del Servicio.
El operador gestiona los datos con la diligencia debida, pero no es responsable de la pérdida o corrupción de datos de usuarios por desastres naturales, fallos del sistema u otras causas similares, salvo cuando la ley no permita excluir dicha responsabilidad. Los usuarios deben hacer copias de seguridad de sus datos importantes.
Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Servicio, incluidos derechos de autor, marcas, logotipos, software, interfaces de usuario y diseños de pantalla, pertenecen al operador o a sus licenciantes. Los usuarios no deben reproducir, modificar, distribuir, comunicar públicamente ni utilizar de otro modo estos materiales más allá de lo expresamente permitido por estos Términos.
Los derechos de autor sobre los datos que los usuarios introducen en el Servicio (como los datos de reservas y las notas) pertenecen al usuario o a sus titulares. No obstante, los usuarios consienten que el operador utilice dichos datos en la medida necesaria para prestar el Servicio, responder a incidencias, prevenir usos indebidos y mejorar el Servicio.
El Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». El operador no ofrece declaraciones ni garantías, expresas o implícitas, sobre el Servicio, incluidas las relativas a disponibilidad, seguridad, ausencia de errores, idoneidad para un fin concreto o no infracción de derechos de terceros.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el operador no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni de lucro cesante derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio, o relacionados con ellos.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad del operador por dolo o negligencia grave en la medida en que la ley aplicable no permita dicha exclusión o limitación.
Como el Servicio es gratuito, pueden mostrarse anuncios (por ejemplo, de Google AdSense). Consulta la Política de privacidad para saber cómo se gestiona la publicidad.
El operador podrá modificar estos Términos cuando lo considere necesario. Los Términos modificados entrarán en vigor en el momento de su publicación en el Servicio.
Estos Términos se rigen e interpretan conforme a la legislación de Japón. Cualquier controversia derivada del Servicio o relacionada con él se someterá a la jurisdicción exclusiva, en primera instancia, del tribunal japonés competente para el domicilio principal del operador.